370 F.3d 1023

John Roderick McKowen appeals the district court’s determination that his 1995 bankruptcy proceeding did not discharge his transferee liability for 1987 corporate taxes not paid by his now-defunct business. See McKowen v. Internal Revenue Service, 263 B.R. 618, 619-20 (D.Colo.2001). Exercising jurisdiction under 28 U.S.C. ?? 158(a) & (d), we affirm.

McKowen was the sole owner and shareholder of New Century Corporation (New Century). Sometime in 1987, the company began to be dismantled, and its assets were transferred to McKowen. On his 1992 personal income tax return, McKowen included net operating loss carryforwards based upon net operating losses sustained by New Century during tax years 1986, 1987, and 1988. In January 1995, he filed a voluntary Chapter 7 bankruptcy petition. An order of discharge was entered that May.

Subsequently, in November 1996, the Internal Revenue Service (I.R.S.) audited McKowen’s 1992 income tax return. After requesting copies of New Century’s corporate tax returns for 1987 and 1988, the I.R.S. learned that no corporate tax return had been filed for 1987.1 McKowen remedied this omission by filing an amended return for New Century on April 2, 1998. Review of New Century’s 1987 amended tax return indicated corporate taxes were owed. The I.R.S. also concluded the 1987 asset transfer subjected McKowen to transferee liability, pursuant to 26 U.S.C. ? 6901(a), in the amount of $481,180.00, plus interest and penalties. McKowen, 263 B.R. at 620. Questioning the validity of his tax liability, McKowen moved for and was granted an opportunity to reopen his 1995 bankruptcy case to determine whether his transferee liability was discharged. In response, the I.R.S. moved for summary judgment.

The bankruptcy court denied the I.R.S.’s motion for summary judgment, finding McKowen’s transferee liability for the corporate taxes constituted an unsecured debt, rather than a tax excepted from discharge. McKowen v. United States, 2001 WL 241059 (Bankr.D.Colo.2001). Therefore, the bankruptcy court held the transferee liability was discharged in bankruptcy.

The I.R.S. appealed to the United States District Court for the District of Colorado. The district court agreed the transferee liability was not a tax, but found that 26 U.S.C. ? 6901(a) required the debt to be treated like a tax for the purposes of exception from bankruptcy discharge.2 Id. Thus, it reversed the bankruptcy court, concluding McKowen’s liability was not discharged in the 1995 bankruptcy proceeding. McKowen now appeals the district court’s order.

“`In reviewing the decision of a bankruptcy court pursuant to 28 U.S.C. ? 158(a) and (d), the district court and the court of appeals apply the same standards of review that govern appellate review in other cases.'” In re Country World Casinos, Inc., 181 F.3d 1146, 1149 (10th Cir.1999) (quoting In re Hedged-Investments Assocs., Inc., 84 F.3d 1267, 1268 (10th Cir.1996)). On an appeal of a bankruptcy case, we review the legal conclusions of the bankruptcy court and the district court de novo. In re Wise, 346 F.3d 1239, 1241 (10th Cir.2003); In re Craddock, 149 F.3d 1249, 1257 (10th Cir.1998). Here, we face an issue of first impression: whether a debt arising from transferee liability for unpaid income tax owed by the transferor corporation is discharged by the transferee’s bankruptcy. Our analysis necessarily construes the interrelationship between specific provisions of the Bankruptcy Code and the Internal Revenue Code (I.R.C.).

The Bankruptcy Code identifies the purpose of a voluntary bankruptcy discharge as the opportunity to obtain relief from existing debts. See 11 U.S.C. ? 524.3 Though a fresh start for the debtor is the desired outcome, Congress determined that some debts should survive despite this general policy; it explicitly removed certain types of debt from discharge. At issue here is the exception from discharge for a tax that is on or measured by income or gross receipts, which is assessable after commencement of the bankruptcy case. See 11 U.S.C. ? 523(a)(1)(A); 11 U.S.C. ? 507(a)(8)(A); 11 U.S.C. ? 507(a)(8)(A)(iii).4 Under Bankruptcy Code 11 U.S.C. ? 523(a)(1)(A), a debtor will not be discharged from any debt “for a tax” of the kind stated in ? 507(a)(8). In turn, ? 507(a)(8) specifically identifies a tax on income as exempt from discharge. 11 U.S.C. ? 523(a)(1)(A); 11 U.S.C. ? 507(a)(8)(A)(iii) (see infra nn. 6, 7). Under these statutory provisions, it appears that any debt not designated a tax, would be discharged in bankruptcy.

On the other hand, the I.R.C. provides that a person receiving property from a taxpayer who owes income taxes may be liable for the transferor taxpayer’s tax debt.5 If so, the I.R.S. may collect the transferor’s income tax liability from the transferee “in the same manner and subject to the same provisions and limitations as in the case of the taxes with respect to which the liabilities were incurred.” 26 U.S.C. ? 6901(a);6 see Commissioner of Internal Revenue v. Stern, 357 U.S. 39, 44-45, 78 S.Ct. 1047, 2 L.Ed.2d 1126 (1958) (existence and extent of transferee liability determined by state law). Considering the provisions of the Bankruptcy Code and the I.R.C. in tandem, the district court held Section 6901 would be nullified if transferee liability was discharged under the Bankruptcy Code, and concluded it must be treated the same as the underlying tax to harmonize the potential conflict between these statutes.7 McKowen, 263 B.R. at 620-21 (citing 26 U.S.C. ? 6901). We agree.

“When Congress has enacted two statutes which appear to conflict, we must attempt to construe their provisions harmoniously.” United States v. State of Colo., 990 F.2d 1565, 1575 (10th Cir.1993), cert. denied, 510 U.S. 1092, 114 S.Ct. 922, 127 L.Ed.2d 216 (1994). Here, McKowen’s transferee liability is derived from a tax owed by New Century “on or measured by income,” and is thus exempt from discharge in bankruptcy. 11 U.S.C. ?? 523(a)(1)(A) and 507(a)(8)(A)(iii). Consequently, we hold McKowen’s transferee liability was not discharged in his prior bankruptcy proceeding.

In reaching its contrary conclusion, the bankruptcy court relied on Pert v. United States, 201 B.R. 316 (Bankr.M.D.Fla.1996). There, faced with an issue similar to the one before us, the bankruptcy court held that transferee liability is not a tax, but “[a]t best, … is a general unsecured claim, assuming a timely proof of claim is filed.” Id. at 320.8 We find a better approach in the United States Tax Court’s decision in Hamar v. Commissioner, 42 T.C. 867, 1964 WL 1241 (1964). In Hamar, the tax court rejected petitioner’s argument that his transferee liability was discharged by his bankruptcy. Id. at 879, 1964 WL 1241. The court stated:

It must be borne in mind that while the liability of a transferee may not be a tax liability in the ordinary sense, nevertheless it is a liability for a tax; in other words, the government is seeking to collect what is primarily a tax and continues to be a tax although, because of the inability to collect from the taxpayer proper, it seeks to require his transferee to pay. From the standpoint of the government the money sought in this case is as much an item of revenue as it would be were the proceedings to collect directed toward the transferor.

Id. at 877 (quoting Felland v. Wilkinson, 33 F.2d 961 (D.C.Wis.1928)). We agree with this rationale and find it to be a descriptive example of how transferee liability under Section 6901 should apply in this case.

The Bankruptcy Code’s specific exemption of income tax debt from discharge reflects Congress’ intent to allow the federal government to collect funds lawfully due, even from a debtor who has received a discharge in bankruptcy. Nor is this obligation lessened by the fact that the debt has been transformed from a direct tax liability of a transferor taxpayer into a transferee liability. Section 6901 provides the direct mechanism for carrying out this purpose. To ignore section 6901 and discharge McKowen’s transferee liability would needlessly create a conflict between the discharge provisions of the Bankruptcy Code and the express language of the I.R.C. ? 6901. Such a result would impermissibly override the specific policy judgments made by Congress in enacting section 6901. See United States v. Sotelo, 436 U.S. 268, 279, 98 S.Ct. 1795, 56 L.Ed.2d 275 (1978) (“we as judges cannot override the specific policy judgments made by Congress in enacting the statutory provisions….”).

For the above reasons, we conclude the district court correctly determined that the treatment of the underlying tax directs the treatment of the transferee liability in bankruptcy discharge. Accordingly, we AFFIRM.